-
1 ir hecho un figurín
to be dressed up to the nines -
2 figurín
m.1 fashion magazine, fashion plate, snappy dresser.2 smart dresser, dandy.* * *1 (dibujo) sketch2 (revista) fashion magazine\ir hecho,-a un figurín to be dressed up to the nines* * *SM1) (=dibujo) design2) (=revista) fashion magazine3) (=persona elegante) smart dresser* * *va hecha un figurín — (fam) she looks as if she's just stepped out of a fashion magazine
* * *Ex. Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.* * *va hecha un figurín — (fam) she looks as if she's just stepped out of a fashion magazine
* * *Ex: Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.
* * *va siempre hecha un figurín ( fam); she always looks as if she's just stepped out of a fashion magazine2 ( Teatr) costume design3 ( ant) (revista de modas) fashion magazine* * *figurín nm1. [dibujo] fashion sketch;3. Cine & Teatro costume design* * *m1 design2 persona fashion plate;ir hecho un figurín look like a fashion plate -
3 figurín
-
4 figurín
См. также в других словарях:
ir hecho un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
estar hecho un figurín — Estar alguien muy compuesto y elegante. . El pincel, aparte de su esbeltez, está siempre bien El es el es decir, lo que se toma como modelo, la reproducción perfecta del modelo perfecto. Lo del es más complicado de entender, pues sólo cabe aludir … Diccionario de dichos y refranes
figurín — ▌ hecho un figurín locución adjetiva acicalado*, peripuesto, compuesto, atildado. * * * Sinónimos: ■ patrón, dibujo, modelo, diseño ■ dandi … Diccionario de sinónimos y antónimos
figurín — (Del ital. figurino.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dibujo usado como modelo para hacer trajes y adornos de moda: ■ la modista me enseñó el figurín del vestido de novia. SINÓNIMO diseño 2 PERIODISMO Revista de modas. 3 Persona que… … Enciclopedia Universal
figurín — s. persona exageradamente elegante. ❙ «...abrió la puerta a Maruja que venía casi casi de figurín.» Ángel A. Jordán, Marbella story. ❙ «Lo más sorprendente de todo el atuendo era el horrible color casi amarillo de los zapatos de larga punta, tipo … Diccionario del Argot "El Sohez"
figurín — {{#}}{{LM F17692}}{{〓}} {{SynF18150}} {{[}}figurín{{]}} ‹fi·gu·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dibujo que sirve como modelo para confeccionar prendas de vestir y adornos: • El jersey me lo hice siguiendo el figurín de una revista.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parecer un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
ir hecho un pincel — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
estar hecho un pincel — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
parecer un pincel — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
acicalado — acicalado, da adjetivo atildado, compuesto, peripuesto (irónico y coloquial), hecho un figurín, soplado, pulido, repulido. Acicalado tiene normalmente un uso peyorativo; el resto puede tener, a veces, connotaciones despectivas. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos